NICOSIA - Am Ende war es kaum noch einen Spaziergang, geschweige denn die weithin prognostizierte Run auf die Banken von Zypern. Kommentatoren waren zuversichtlich, dass, sobald die Banken am Donnerstag zu Mittag wieder eröffnet, nachdem Zypern hat ein Rettungspaket befassen sich mit der Europäischen Union abzuwenden Staatsbankrott, gäbe es Szenen von Chaos. Die Experten hatten Recht, aber es war nicht die Zyprioten wodurch das Pandämonium. Fernsehteams aus der ganzen Welt in winzige Eleftheria Square im Zentrum von Nikosia, die günstige Lage von zwei der Hauptstadt wichtigsten Banken überfüllt. Gäbe es ein Dutzend Zyprioten warten geduldig, um einen Rückzug zu machen, gab es wahrscheinlich doppelt so viele Kameraleute, jeder so rasenden wie die Menschen vor Ort ruhig waren
Gründe für diese Stärke sind nicht schwer zu in Gesprächen mit den Bewohnern von Nikosia, eine sonnige und einladende Stadt mit einer lebendigen Café Kultur zu finden. Die griechischen Zyprer bezeichnen sich als lockerer als ihre Vettern in Griechenland, wo die Reaktion auf die Sparmaßnahmen in ihren eigenen EU-Rettungsschirm viel verordnet war Chaos auf den Straßen von Athen. Während eine Bombe war explodiert am Tag der Zypern Banken beendeten ihre zweiwöchige Schließung, die Explosion tatsächlich in Griechenland passiert. Zyprioten sagen, dass sie ertragen schlimmer, Rückbesinnung auf den Krieg im Jahr 1974, als die Insel nach einem türkischen militärischen Invasion geteilt wurde. Jean Kelly-Christou, editor-in-chief der Cyprus Mail, die Insel die älteste Zeitung, sagten die Leute wurden auf den Lehren aus der Wirtschaftskrise, die den Krieg gefolgt Zeichnung. "Ich denke, die meisten Menschen sind pragmatisch darüber und verstehen, dass Demonstrationen und Wut könnte alles noch schlimmer machen", sagte Kelly-Christou, der Irish ist.Strict Regime Ein strenges Regime von Beschränkungen Bankgeschäfte, darunter ein Tageslimit von 300 € auf Auszahlungen, verhängt wurde in dieser Woche, in dem, was gemeinhin als einem beispiellosen Schritt beschrieben.
Unprecedented in the short history of eurozone bailouts perhaps - but Cypriots recall they had to endure years of currency controls after the 1974 war.
In any case, much of the anger in Cyprus was probably expended before the deal was done in Brussels on Monday.
An initial version envisaged levying a tax on all bank deposits, large and small, and that infuriated small savers on the island. The final agreement, which only hit those with more than 100,000 euros in the bank, was better received.
The restrictions on bank transactions may also have helped calm the mood. After all, if people can't withdraw more than 300 euros a day, it is difficult to have a full-scale bank run.
Most people do not have 100,000 euros in the bank in any case and were taking comfort from the fact that deposits below that level are protected by insurance.
Eine Frau wartet auf die Eröffnung einer Niederlassung der Laiki Bank in Nicosia, 29. März 2013.
Viele von denen in der Schlange für die Banken wieder zu öffnen waren in der Tat ältere Menschen, die knapp werden bares Geld hatte. Sie sagten, sie seien unbequem mit Bankkarten und so konnte die Geldautomaten in Betrieb geblieben war überall zu nutzen. Andere wahrscheinlich erkannt, dass sie genauso viel Chance, ihr Geld eher später als am ersten Tag hatte. "Wir planten unser Geld nehmen, aber wir werden warten ... es geht um sein Chaos heute", Constantina Economidou, ein Beamter, sagte am Donnerstag.High Finance Andere wurden ebenfalls zurückgetreten, oder vielleicht von dem Gefühl betäubt, dass es Fragen der Hochfinanz im Gange, die sie nicht tun konnte viel über. "Die Regierung hat uns nicht gesagt, was genau passiert, so dass die Menschen nicht wissen, wie sie reagieren", sagte Patra Michaelides, 45, ein Lehrer. "Wir sind ratlos. Sollte ich hoffnungsvoll oder besorgt?" Theodora Kyprianou 72, die einen Souvenirshop hoch gestapelt mit unverkauften T-Shirts, Hüte und Souvenirs von Zypern besitzt, sagte der General ruhig, wenn die Banken wieder geöffnet nicht überraschen. "Wir sind hier zivilisiert - was haben die Leute erwarten Das Problem ist nicht groß -. Es ist sehr groß, aber was können wir dagegen tun", fragte sie mit einem Achselzucken.
Zypern Präsident Nicos Anastasiades richtet eine Konferenz der Beamte in Nikosia, 29. März 2013.
Es gibt auch nationalen Stolz bei der Arbeit. Präsident Nicos Anastasiades lobte seine Landsleute für ihre Reife und Verantwortung, während gewöhnliche Menschen sagten, sie hätten Nachrichten auf Facebook drängt Zyprioten nicht zu geben den ausländischen Medien die Genugtuung, das Land zu entwirren geschrieben. "Sie können die Euro zu haben, aber wir haben die Kultur", sagte der Titelseite Schlagzeile in der Tageszeitung Politis, über Fotos von Menschen Schlange von Nichtbanken. Es gab Demonstrationen, aber sie haben in ihrem Umfang begrenzt und schon gar nicht gewalttätig. "Zyprioten nicht gewalttätig sind von Natur aus. Werfen Sie einen Blick auf die Vandalismus und Protesten in Griechenland. Du hast nichts davon hier. Dies ist eine völlig andere Mentalität", sagte der Politologe Hubert Faustmann der Universität von Nikosia. Er sagte, Zypern war ein kleines Land, und wenn man auf die Straße aus Protest stattfand, "könnten Sie nimmt es aus auf Ihre Nachbarn brother-in-law." "Außerdem gibt es die Erkenntnis, dass tief unten, was nicht perfekt war hier", sagte er in einem Land, dessen verwilderten Bankensektor war acht Mal so groß wie der Wirtschaft.
No comments:
Post a Comment